本报记者 王鸿良 刘扬

今年初北京市政府确定的要在年内完成的31个子项重点工程，对改善人民群众的生活质量有密切关系，深为读者关心。日前，市建委重大项目处的有关同志向本报记者介绍了关于这些项目的实施和完成情况。动物园交通枢纽———智能化车站实现人车分离 7月5日，动物园公交枢纽站正式启用，作为本市第一个投入运营的现代化智能交通枢纽站，动物园枢纽站陆续有10条公交线进驻，方便乘客集中换乘。 动物园公交枢纽工程占地14748.9平方米，总建筑面积101787平方米，可停放汽车370辆，自行车3000多辆。其中地上8层，局部10层，地下2层。10个站台在地上一层自西向东一字排开，每个站台专供一条公交线使用，候车区还有电子显示牌为乘客提供发车的具体时间。为了保证乘客安全，枢纽站实现人车分离，乘客换乘全部得走地下一层。 与立体化换乘相适应，换乘大厅的向导标志也实现了立体化，两块大型电子屏滚动显示每条线路的起始站和终点站。卢沟桥污水处理厂———京西南地区污水化浊为清 卢沟桥污水处理厂是本市第一个招商引资建设的第一座城市污水处理厂，污水处理规模为每天20万立方米，服务人口36.4万。2002年底正式开工，2004年9月末通污水试运行，12月正式交付使用。 卢沟桥污水处理厂正式通水运行后，凉水河流域90%的污水实现了收集处理，本市西南地区的水环境由此大大改善。该厂使石景山、卢沟桥和丰台西部等地区的污水化浊为清。作为北京第一家中外合作运营的污水处理厂，该厂还为国内水务企业学习外国先进运营技术和管理经验创造了一个良好机会。平谷应急水源工程———1亿立方米甜水汩汩流入京城 平谷应急水源工程总供水规模为日均27.4万立方米，年供水量约为1亿立方米，该水源地属一类水质，清冽甘甜。2004年3月8日开工，输水管线于8月11日全线贯通，8月27日举行通水仪式。全程近63公里的输水主管采用了不易生锈的玻璃钢管材，与普通钢管、球墨铸铁管相比，不仅成本低，还可以抵抗酸、碱、盐、海水等众多化学流体的腐蚀以及无藻类等水生衍生物的附着，有效提高了输水能力。 随着平谷应急水源工程的全部完工，北京市区供水格局发生了重大改变，此前地表水占三分之二、地下水占三分之一的比例正好倒转过来，变为地下水占三分之二、地表水只占三分之一。金源时代购物中心———世界上最大的购物中心 占地面积189294平方米，总建筑面积68万平方米，一期建筑面积512050平方米的金源时代购物中心是目前世界上最大的购物中心。金源时代购物中心地下2层，地下建筑面积120000平方米；地上5层，建筑面积392050平方米，2003年6月开工，2004年8月竣工，10月正式营业。 在这个偌大的商业空间里，有8条人行大街，200余部电梯同时运转，还有6个能从地下一层望到楼顶的“天井”。此外还有大型室内停车楼，车位达6800余个，开车可达各个商业楼层，堪称目前世界上超大的SHOPPING MALL之一。在这里，购物、休闲、娱乐、饮食等全不耽误，百货、超市、建材家居、汽车展销、专卖店、餐饮、溜冰场、电影院、酒吧、咖啡厅、书店等一应俱全。北京首都机场改造一号航站楼———现代化设施+人性化服务 北京首都国际机场T1（一号）航站楼改造工程总建筑面积78841平方米，地下一层、地上三层、局部四层。工程于2003年7月8日开工，2004年7月完工并进行各系统的调试运行，9月20日交付使用。 改造后的一号航站楼只按国内进出港设计，拥有2个卫星岛、13个登机口、50个值机柜台、16个出港安检通道、6个进港行李转盘，可以大大提高进、出港效率，减少旅客排队时间，分流首都机场四分之一的客流。 细致入微的配套服务设施也使一号航站楼显得更加人性化。候机大厅设有被称为“公用互联网信息终端”的公用电话，旅客通过这种公用电话不仅能拨打长途电话，还可以上网冲浪。肯德基、乐杰士等多家连锁快餐店已经入驻，这将在很大程度上平抑饱受旅客诟病的机场餐饮价格，为旅客提供多种选择。改扩建南中轴路———二、三、四环路连起来 据北京顺驰统计数据显示，今年南中轴路区域前三季度二手房价上涨了6.8%。 这种房价上涨显然与南中轴路一带交通状况的改善分不开。今年9月底，北京市2004年重点工程之一的南中轴路景观建设工程正式竣工，低矮破旧的房屋，拥挤不堪的“都市村庄”逐渐消失。南中轴路附近20余公顷面积内，栽植了2900余株乔木及5800余株灌木，体现出浓郁的京城特色。 南中轴路一期、二期改扩建工程道路全长分别约1900米、1700米，为城市主干路，宽度为80米至284米，最宽的地方为双向八车道，最窄的地方为双向四车道，内侧车道为大容量公交专用车道。两期工程均于2004年9月末通车。 该工程使二、三、四环及南苑地区有机连接起来，改善了区域交通运输网的结构层次，适应了区域经济发展的需要。该路不仅具有交通功能，而且具有历史及景观功能，是北京古都风貌的重要组成部分。天然气应急供气工程———确保本市冬季用气高峰供气 本市城市天然气气源主要是来自陕甘宁长输管线和华北油田的天然气，原建有的衙门口、次渠、南郊、北郊四座天然气接收门站日供气能力为1900万立方米，而去年采暖季全市用气量高峰日的最大用气量就已达到1901万立方米。今年随着用户的增加，市燃气集团测算，今冬采暖季天然气用气量高峰将达到每日2300万至2400万立方米。 为了保证今冬北京不会出现因天然气短缺而降低供暖温度，北京市于10月11日正式启动兴建2004年天然气市内应急工程。工程新建采育天然气接收门站1座，敷设天然气超高压管线约28.1公里。采育城市天然气接收站建于北京大兴区采育镇工业区内，与陕甘宁进京第二条长输管线末站毗建。建成后年接收天然气达30亿立方米。 工程总投资29900万元，今年12月25日竣工通气。京津风沙源治理工程———带来生态效益400亿元 自2000年京津风沙治理工程实施以来，北京市生态环境得到明显改善。目前，二级和好于二级的天气已超过60％，监测显示，密云水库的泥沙入库量每年因此减少2．5万吨，直接受益于该工程的实施。不久前来自市发改委的消息说，京津风沙治理工程为北京市带来的生态效益达到400亿元。 京津风沙源治理工程在本市涉及门头沟、延庆、怀柔、密云、昌平、平谷等6区县。今年计划完成封山育林39万亩，飞播造林10万亩，水源工程832处，小流域综合治理145平方公里，人工种草7万亩，生态移民2000人，爆破造林2万亩。年初计划任务于2004年12月完成。经济适用房———今年新开工280万平方米 12月中旬，今年北京规划建设的最后一个经济适用房项目——定福家园全面开工。至此，今年北京在建的经济适用房项目达到36个，新开工规模达到280多万平方米，超过年初计划新开工200万平方米的预定目标。其中，累计竣工183．63万平方米，为北京中低收入家庭提供1．8万套低价住宅。 据北京市建委开发办有关负责人透露，今年经济适用住房的户型面积问题得到了控制，今年新开工经济适用住房中80平方米左右的中小户型所占比例明显增加，占到新开工总数的54.9%，120平方米以上的大户型明显减少，所占比例已经控制在1.5%以内；明月嘉园、丰体时代花园等项目还建设了一批适合低收入家庭居住的40平方米左右的小户型。■特别资料2004年计划完成的31项重点工程 一、北京站扩能改造 二、动物园交通枢纽 三、张坊应急供水工程 四、金源时代购物中心 五、平谷应急水源工程 六、卢沟桥污水处理厂及配套管线 七、北京首都机场T1航站楼改造 八、超大规模集成电路芯片生产建设项目 九、燃煤锅炉改用清洁能源 十、电缆入地及配电网改造 十一、南中轴路一期改扩建工程 十二、南中轴路二期 十三、新建永引立交及改建射击场南路 十四、京承路 十五、马家堡西路 十六、北辰西路 十七、凉水河干流综合治理一期工程 十八、天然气应急供气市内工程 十九、有线电视光缆入地 二十、第五代薄膜管液晶显示器件（TFT－LCD） 二十一、六环路（黄村－良乡段）工程 二十二、京津风沙源治理工程 二十三、第二道绿化隔离地区 二十四、市属市管高校大学生公寓 二十五、经济适用房 二十六、文保区及危旧房改造工程 二十七、南中轴路大容量快速公交系统 二十八、北京市高级人民法院审判办公用房 二十九、北京经济技术开发区职业教育园区 三十、顺鑫石门农产品批发市场升级改造 三十一、南宫医疗垃圾废物处理厂